Acquista le
copertine personalizzabili
Assistenza
Accedi
Lista desideri
Carrello
Libri
Libri
Libri più venduti
Classifica Libri Italia
Libri con Sconto 50%
Prossime uscite
Regala un libro
E-book
Audiolibri
Libri più venduti del 2025
Approfondimenti
Premi letterari
I 3 libri più venduti
Vedi tutti
Libri Universitari
Libri Universitari
Libri semestre filtro medicina
Libri Test Universitari
Guadagna con i tuoi libri usati
Reparti
Agricoltura
Archeologia
Architettura e progettazione
Arte
Astronomia
Biblioteconomia
Biologia
Botanica
Chimica
Diritto
Economia e management
Educazione e Formazione
Filosofia
Fisica
Informatica
Ingegneria e tecnologie
Insegnamento di lingua inglese (ELT)
Lingue straniere
Linguistica
Matematica
Medicina
Metodologia scientifica
Opere di consultazione
Politica e società
Psicologia
Religione
Sociologia
Storia
Studi antropologici
Studi letterari
Veterinaria
Zoologia
I 3 libri universitari più venduti
Vedi tutti
Libri Scolastici
Libri Scolastici
Adozioni 2025/2026
Vendi i tuoi libri scolastici usati
Libri per le vacanze
Diari scolastici
Dizionari
Libri scolastici Roma
Libri scolastici Milano
Libri scolastici Torino
Libri scolastici Padova
Libri scolastici Napoli
Libri scolastici Verona
Libri scolastici Brescia
Libri scolastici Treviso
Libri scolastici Venezia
Libri scolastici Palermo
Libri scolastici Vicenza
Libri scolastici Bologna
Libri scolastici Genova
Libri scolastici Udine
Libri scolastici Sassari
Cartoleria
Cartoleria
Cancelleria
Diari e Agende
Moleskine
Quaderni e Taccuini
Astucci
Zaini
Gadget
I 3 prodotti più venduti
Vedi tutti
Tesi
di Laurea
Tesi
di Laurea
Guide per la tesi
Pubblica la tua tesi
Come scrivere una tesi
Libri Stranieri
Libri Stranieri
Libri in lingua inglese
Libri in lingua tedesca
Libri in altre lingue
Libri preparazione Toefl e Gmat
Libri Corsi di Inglese
I 3 libri stranieri più venduti
Vedi tutti
Promozioni
Buoni Regalo
Carte Cultura
Carta Docente
Reparti
Reparti
Bambini e ragazzi
Benessere, mente e corpo
Biografie e memorie
Cinema e spettacolo
Cucina
Cucina per Bambini
Design e grafica
Ecologia e ambiente
Fotografia
Fumetti
Geografia
Giardinaggio
Musica
Narrativa
Fantasy
Fantascienza
Gialli
Sport
Tempo libero
Viaggi
Tutti i Reparti
/
Libri
/
Linguistica
/
Studi di linguistica
/
Traduzione e interpretazione
I Migliori libri di Traduzione e interpretazione: i 50 più letti - Classifica 2025/2026
1
Mediare, comunicare, interpretare. Dalla teoria alla pratica
di
Clara Pignataro
-
Aracne
-
2018
€ 12,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 9-10 giorni lavorativi
Aggiungi
2
Elementi di critica testuale
di
Paolo Chiesa
-
Pàtron
-
2012
€ 23,75
€ 25,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 3-4 giorni lavorativi
Aggiungi
3
La pratica della traduzione. Dal francese in italiano e dall'italiano in francese
di
Josiane Podeur
-
Liguori
-
2016
Disponibile anche in
E-Book
€ 32,29
€ 33,99
Spedizione gratuita
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
4
Manuale del traduttore
di
Bruno Osimo
-
Hoepli
-
2011
Disponibile anche in
E-Book
€ 33,15
€ 34,90
Spedizione gratuita
Disponibilità immediata
Aggiungi
5
Mediazione linguistica. Con DigitaBook
a cura di
F. Oliveri
,
G. Prezioso
-
EGEA
-
2024
€ 33,15
€ 34,90
Spedizione gratuita
Disponibilità immediata
Aggiungi
6
L'acrobatraducteur. Réflexions et exercices grammaticaux pour la traduction italien-français
Aracne
-
2006
€ 11,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 9-10 giorni lavorativi
Aggiungi
7
Traduire en francais d'aujourd'hui. Consolider ses connaissance en grammaire en traduisant
di
Françoise Bidaud
-
UTET Università
-
2019
€ 25,65
€ 27,00
Spedizione gratuita
Normalmente disponibile in 3-4 giorni lavorativi
Aggiungi
8
Traduzioni e traduttori
di
Alessandra Calvani
-
libreriauniversitaria.it
-
2012
Disponibile anche in
E-Book
€ 12,82
€ 13,50
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
9
Linguistica, lingua e traduzione. Vol. 1
di
Michela Canepari
-
libreriauniversitaria.it
-
2016
Disponibile anche in
E-Book
€ 22,70
€ 23,90
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
10
Tradurre: storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo. Nuova ediz.
di
Francesco Laurenti
-
Armando Editore
-
2023
€ 27,55
€ 29,00
Spedizione gratuita
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
11
La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico
di
Valerio Magrelli
-
Il Mulino
-
2018
Disponibile anche in
E-Book
€ 19,00
€ 20,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
12
Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese all'italiano. Con ebook. Con risorse online
di
Silvia Pozzi
-
Hoepli
-
2022
€ 28,40
€ 29,90
Spedizione gratuita
Disponibilità immediata
Aggiungi
13
Tradurre. Manuale teorico e pratico
di
Paola Faini
-
Carocci
-
2008
€ 20,42
€ 21,50
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
14
I confini della traduzione
di
Bruna Di Sabato
,
Antonio Perri
-
libreriauniversitaria.it
-
2014
Disponibile anche in
E-Book
€ 13,77
€ 14,50
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
15
From text to translation and back again. Analysing discourse and developing translation skills
di
Sharon Hartle
-
QuiEdit
-
2021
€ 18,05
€ 19,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Attualmente non disponibile, ma ordinabile (previsti 15-20 giorni)
Aggiungi
16
Approaching translation. Theoretical and practical issues
di
Paola Brusasco
-
CELID
-
2013
€ 12,35
€ 13,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 10-12 giorni lavorativi
Aggiungi
17
Il tedesco lingua compatta. Problemi di traducibilità in italiano
di
Sandra Bosco Coletsos
-
Edizioni dell'Orso
-
2007
€ 17,10
€ 18,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 3-4 giorni lavorativi
Aggiungi
18
Propédeutique de la traduction financière. Discontinuité et contre-intuitivité
di
Danio Maldussi
-
Aracne (Genzano di Roma)
-
2024
€ 19,00
€ 20,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 9-10 giorni lavorativi
Aggiungi
19
La voce del testo. L'arte e il mestiere di tradurre
di
Franca Cavagnoli
-
Feltrinelli
-
2019
Disponibile anche in
E-Book
€ 10,45
€ 11,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
20
Tradurre l'inglese. Manuale pratico e teorico
di
Massimiliano Morini
-
Il Mulino
-
2016
€ 13,30
€ 14,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
21
Tradurre il francese
di
Francesca Chessa
,
Ida Porfido
-
Il Mulino
-
2024
€ 19,95
€ 21,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
22
Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta
di
Mario Paolinelli
,
Eleonora Di Fortunato
-
Hoepli
-
2005
€ 28,40
€ 29,90
Spedizione gratuita
Normalmente disponibile in 1-2 giorni lavorativi
Aggiungi
23
La traduzione letteraria anglofona. Il proprio e l'altrui - English e englishes. Gli autori postcoloniali di lingua inglese
di
Franca Cavagnoli
-
Hoepli
-
2017
€ 26,50
€ 27,90
Spedizione gratuita
Disponibilità immediata
Aggiungi
24
Jeux de traduction-Giochi di traduzione. Ediz. bilingue
di
Josiane Podeur
-
Liguori
-
2016
Disponibile anche in
E-Book
€ 19,94
€ 20,99
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
25
La traduzione e la lettera o l'albergo nella lontananza
di
Antoine Berman
-
Quodlibet
-
2022
€ 16,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Prodotto momentaneamente non disponibile
26
Machine translation. Come usarla in modo professionale. Ediz. bilingue
a cura di
D. Lombardini
,
D. Cresceri
,
F. Mana
-
Aracne
-
2019
€ 12,35
€ 13,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 9-10 giorni lavorativi
Aggiungi
27
La traduzione audiovisiva
di
Elisa Perego
-
Carocci
-
2024
€ 12,35
€ 13,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
28
Dalla Zairja alla traduzione automatica. Riflessioni sulla traduzione nell'era digitale
di
Johanna Monti
-
Paolo Loffredo
-
2019
€ 20,50
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Attualmente non disponibile, ma ordinabile (previsti 15-20 giorni)
Aggiungi
29
Localizzazione e traduzione. Non verbum e verbo, sed sensum de sensu
di
Dario Bonucci
-
International Campus University Press
-
2019
€ 18,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Attualmente non disponibile, ma ordinabile (previsti 15-20 giorni)
Aggiungi
30
I funamboli della parola. Le traduzioni che hanno cambiato la storia
di
Anna Aslanyan
-
Bollati Boringhieri
-
2024
€ 13,30
€ 14,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
31
La traduzione. Una sfida etica
di
Paul Ricoeur
-
Morcelliana
-
2022
€ 10,45
€ 11,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 10-12 giorni lavorativi
Aggiungi
32
La lingua è un'orchestra. Piccola grammatica italiana per traduttori (e scriventi)
di
Mariarosa Bricchi
-
Il Saggiatore
-
2018
Disponibile anche in
E-Book
€ 20,90
€ 22,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
33
La traduzione audiovisiva
di
Elisa Perego
-
Carocci
-
2005
€ 13,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Prodotto momentaneamente non disponibile
34
Tradurre il russo
di
Natalie Malinin
-
Carocci
-
2012
€ 11,40
€ 12,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
35
Tradurre: una prospettiva interculturale
di
Pierangela Diadori
-
Carocci
-
2018
€ 26,60
€ 28,00
Spedizione gratuita
Normalmente disponibile in 10-12 giorni lavorativi
Aggiungi
36
Shakespeare tradotto. Le opere del Bardo in Italia fra testi e scena
di
Eleonora Fois
-
Carocci
-
2018
€ 15,20
€ 16,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
37
La traducción como herramienta. El espanol para italofonos
di
Carmen Solsona Martinez
-
CLUEB
-
2011
€ 21,85
€ 23,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 3-4 giorni lavorativi
Aggiungi
38
Usare la traduzione automatica
CLUEB
-
2012
€ 12,35
€ 13,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 3-4 giorni lavorativi
Aggiungi
39
Los culturemas. Aprender a traducir con la literatura infantil y juvenil (LIJ)
di
Nuria Pérez Vicente
-
CLUEB
-
2024
€ 18,05
€ 19,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
40
L'anglicismo in interpretazione dall'italiano allo spagnolo
di
Michela Bertozzi
-
CLUEB
-
2024
€ 27,55
€ 29,00
Spedizione gratuita
Disponibilità immediata
Aggiungi
41
Etica e traduzione nel XXI secolo
di
Gisella Maiello
-
Edizioni Scientifiche Italiane
-
2015
€ 23,75
€ 25,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 2-3 giorni lavorativi
Aggiungi
42
Poeti tradotti e traduttori poeti
a cura di
I. Dionigi
-
Pàtron
-
2005
€ 10,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
43
Il compito del traduttore
di
Walter Benjamin
-
Mimesis
-
2023
€ 13,30
€ 14,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 4-5 giorni lavorativi
Aggiungi
44
Fra le righe. Il piacere di tradurre
di
Silvia Pareschi
-
Laterza
-
2024
Disponibile anche in
E-Book
€ 15,20
€ 16,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
45
Tradurre. Formazione e professione
a cura di
M. T. Musacchio
,
G. Henrot Sostero
-
CLEUP
-
2007
€ 19,00
€ 20,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 1-2 giorni lavorativi
Aggiungi
46
La traduzione dal tedesco all'italiano
di
Monika Troger
-
Nuova Cultura
-
2011
€ 16,15
€ 17,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
47
Teoria e pratica della traduzione
di
Michela Canepari
-
libreriauniversitaria.it
-
2018
Disponibile anche in
E-Book
€ 22,70
€ 23,90
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Disponibilità immediata
Aggiungi
48
La traduzione e le sue sfide
di
Laura Anelli
-
EDUCatt Università Cattolica
-
2014
Disponibile anche in
E-Book
€ 2,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Prodotto momentaneamente non disponibile
49
Comunicare tramite interprete nelle indagini di polizia. Un contributo dell'analisi conversazionale alla didattica dell'interpretazione. Con CD-ROM
di
Amalia Amato
,
Gabriele Mack
-
Bononia University Press
-
2015
€ 19,00
€ 20,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 3-4 giorni lavorativi
Aggiungi
50
Mi traduci una storia? Riflessioni sulla traduzione per l'infanzia e per ragazzi
a cura di
G. Bazzocchi
,
R. Tonin
-
Bononia University Press
-
2015
€ 21,85
€ 23,00
Spedizione GRATUITA sopra € 25
Normalmente disponibile in 3-4 giorni lavorativi
Aggiungi
In Evidenza in Studi di linguistica
La lingua e la luce. Le forme dell'italiano nel laboratorio di Policarpo Petrocchi
di
Elena Felicani
-
Edizioni dell'Orso
€ 28,50
€ 30,00
I temi del mese. (2020-2024)
a cura di
P. D'Achille
-
Accademia della Crusca
€ 30,00
Il mago delle parole
di
Giuseppe Antonelli
-
Einaudi
€ 14,72
€ 15,50
Grammatica italiana. Suoni forme costrutti
di
Luca Serianni
,
Alberto Castelvecchi
-
UTET Università
€ 37,05
€ 39,00
(Attàh') Adesso. Il tempo delle parole ebraiche!
di
Hora Aboav
-
Nadir Media
€ 18,00
Lessico. Classi di parole, strutture, combinazioni
di
Elisabetta Jezek
-
Il Mulino
€ 20,90
€ 22,00
Introduzione alla linguistica romanza. Nuova ediz.
di
Charmaine Lee
,
Sabrina Galano
-
Carocci
€ 12,35
€ 13,00
Introduzione agli studi di filologia italiana. Nuova ediz.
di
Alfredo Stussi
-
Il Mulino
€ 27,55
€ 29,00
Linguistica computazionale per gli studi umanistici
di
Maurizio Naldi
,
Paolo Fantozzi
-
Esculapio
€ 18,05
€ 19,00
Vocabolario calabro. Laboratorio del vocabolario etimologico calabrese vol. 4
di
John B. Trumper
-
Edizioni dell'Orso
€ 57,00
€ 60,00
Vocabolario calabro. Laboratorio del vocabolario etimologico calabrese vol. 5
di
John B. Trumper
-
Edizioni dell'Orso
€ 33,25
€ 35,00
Parlo dunque sono. Istantanee sul linguaggio. Ediz. ampliata
di
Andrea Moro
-
Adelphi
€ 13,30
€ 14,00
Bilinguismo e code switching. Un'analisi sociolinguistica condotta a Rovigo e nell'hinterland bolognese
di
Maria Rossella Randi
-
Tangram Edizioni Scientifiche
€ 19,00
€ 20,00
L'italiano del cibo
di
Giovanna Frosini
,
Sergio Lubello
-
Carocci
€ 12,82
€ 13,50
A prima vista pocket: verbi latina
Logos
€ 5,00
A prima vista pocket: verbi spagnolo
Logos
€ 5,00
La grande invenzione. Storia del mondo in nove scritture misteriose
di
Silvia Ferrara
-
Feltrinelli
€ 12,35
€ 13,00
L'italiano contemporaneo. Nuova ediz.
di
Paolo D'Achille
-
Il Mulino
€ 26,60
€ 28,00
Elementi di sintassi
di
Mara Frascarelli
,
Francesca Ramaglia
,
Barbara Corpina
-
Caissa Italia
€ 22,32
€ 23,50
Insultare gli altri
di
Filippo Domaneschi
-
Einaudi
€ 11,40
€ 12,00
