Il giro di vite

Amo Henry James ma non avevo ancora letto, fino a poco tempo fa, questo che è considerato il suo capolavoro. Inizialmente la storia mi stava confondendo e non riuscivo a ben capire cosa volessero quei due bambini dalla donna, o meglio cosa volessero i fantasmi... Poi ho capito che quel che pensavo di aver capito invece era forse sbagliato. Mistero e confusione, che insieme hanno creato un'atmosfera affascinante e al contempo anche un po' paurosa.

Una breve storia di fantasmi all'inglese. A volte il linguaggio mi è sembrato un pò contorto ed un pò caotica la stesura, forse è per dare al lettore l'idea dello stato d'animo in cui si trova la protagonista, in mezzo a bambini tormentati da fantasmi di vecchi servitori che solo lei vede: alla fine chi è il personaggio negativo? La protagonista? I Fantasmi? I bambini stessi? Non è dato saperlo: tutto è lasciato alla fervida immaginazione del lettore che può farsi un'idea del tutto personale sui personaggi, reali e non. Un bel finale aperto.

Uno dei romanzi brevi più famosi di Henry James. E uno dei più misteriosi. Perché la donna che deve vigilare su due bambini in una casa forse abitata da fantasmi non convince. Non convince i lettori, non convince la critica. Che anzi avanza teorie fortemente alternative: i fantasmi sono una creazione della donna, ad esempio, una sua 'proiezione' . Ma tu a chi credi? Affascinante opera, misteriosa, ingannatrice...

Spesso un buon libro sa coinvolgere molto più di un film. L'inquietudine provata durante la lettura mi ha catturata, avvolta, e mi è rimasta dentro molto più di qualsiasi horror, o film di paura. E un libro di fantasmi o forse un libro di pazzia. La cosa più bella è che tutto è lasciato all'interpretazione.

Questo libro mi conquistò da giovanetta e mi fece anche piuttosto paura. Ma soprattutto a distanza di anni - e diverse riletture - mi chiedo ancora come sia possibile non capire la fine di un libro.