Antigone
- Editore:
Einaudi
- Traduttore:
- Hölderlin F., Lombardo Radice G.
- Data di Pubblicazione:
- 1 gennaio 1997
- EAN:
9788806140052
- ISBN:
8806140051
- Pagine:
- 335
Descrizione Antigone
Il mito più "politico" fra quelli utilizzati da Sofocle nelle sue tragedie affronta il contrasto fra le leggi divine (e della coscienza) e quelle civili: Antigone paga il suo gesto di pietà nei confronti del cadavere di Polinice innestando una drammatica catena di lutti. Questo mito viene riletto da Holderlin al di là di quelli che sono i gusti ellenistici del Romanticismo. Per il poeta tedesco l'Antigone è il testo-talismano: un modello etico-poetico da tradurre e ritradurre con sacrale maniacalità. Questa edizione trilingue mette a confronto testo greco e testo tedesco, con una versione italiana a piè di pagina e con l'aggiunta di un saggio di George Steiner.
Inserisci la tua e-mail per essere informato appena il libro sarà disponibile
Recensioni degli utenti
Eccellente-30 gennaio 2017
Una tragedia che sarà perennemente attuale, gli ammonimenti di Sofocle viaggiano attraverso la storia e rimbombano nelle orecchie di chi legge. La storia è accattivante e commovente, lettura leggera ma profonda.
Sublime!-10 marzo 2012
Una delle tragedie più belle di Sofocle, se non di tutta l'antica Grecia. Quella che si consuma in questa tragedia è la lotta per decidere quale tra due tipi di amore sia il più meritevole: quello per la polis o quello per la famiglia? Sostenitore del primo è Creonte, re di Tebe, che si oppone ad Antigone, figlia di Edipo, portavoce del secondo amore. A ben vedere le due figure sono complementari, sono come due facce della stessa medaglia: usano le stesse parole attribuendole a cose diverse.
Un testo contemporaneo-25 dicembre 2010
Tragedia coinvolgente e assai attuale sul conflitto tra leggi eterne e innate e norme positive decise dall'uomo. Quali seguire se entrano in contrasto?
Antigone, donna dei nostri tempi-8 novembre 2010
Per me, l'Antigone è la più bella delle tragedie greche. Antigone precorre certo i suoi tempi, è una vera e propria eroina moderna.
