A schiovere. Vocabolario napoletano di effetti personali

Con queste 101 affascinanti voci del dialetto napoletano, Erri De Luca ci trasporta nel cuore di Napoli, intrecciando cultura, storia e ricordi personali. Questo lavoro va oltre la definizione tradizionale di "vocabolario," poiché cattura l'anima di una città e dei suoi abitanti attraverso la prospettiva unica dell’autore. Muovendosi agilmente da una parola all'altra, Erri De Luca crea connessioni inaspettate che si trasformano in racconti affascinanti: la parola "Maruzze" (lumache) diventa ad esempio il punto di partenza per un'immersione nell'arte di sfidare la fame e la miseria, con riferimenti a figure iconiche come Totò ed Eduardo De Filippo. L'"Artéteca" (esuberanza) ci porta nel centro di Napoli, immergendoci nell'atmosfera vibrante della città, mentre parole dialettali rare, quali "Sbafantiello" ci svelano la magia e l'incanto della tradizione musicale napoletana. Il libro “A schiovere. Vocabolario napoletano di effetti personali”, accompagnato dai disegni al tratto di Andrea Serio, è un dono sia per i napoletani che per tutti coloro che desiderano esplorare la storia e la cultura della splendida Napoli, da sempre simboleggiata dal vulcano che maestosamente sovrasta l’orizzonte.