Nemico, amico, amante...

Nove racconti che in modo conciso e stringato riescono a raccontare e parlare delle donne molto di più rispetto a certi romanzi infiniti e prolissi. Il primo libro che leggo di questa autrice e devo dire che mi ha lasciata soddisfatta, gli episodi di vita raccontati riguardano persone comuni nelle quali possiamo anche immedesimarci e questa è una cosa che apprezzo sempre in un libro.

E' il primo libro che leggo della Munro, anche perchè il genere racconti non è il mio preferito. Comunque, incoraggiato anche dalle recensioni di Franzen ( che adoro) ho iniziato a leggerlo. Bene. Non è una raccolta di racconti, bensì una serie di romanzi, con la profondità e la comlessità del romanzo. Scritto da una donna per non solo donne. Imperdibile.

Una scrittrice emozionante, intelligente e profonda conoscitrice delle parole (merito è anche di chi traduce ovviamente). Se conoscete Miss eleganza Munro e volete regalare i suoi racconti ad una amica sensibile, romantica, introspettiva non sbaglierete con questo libro, perfetto! Per il lettore i racconti poi sono una forma di scrittura meno impegnativa del romanzo, se non piace si può sempre fare un altro tentativo con il successivo, poche pagine dopo... Ma qui no, qui i nove racconti sono uno più intrigante dell'altro.

Una miscela incandescente di ossessioni magistralmente tracciati e emozioni coinvolgenti. Questi racconti sono semplicemente perfetti, non una parola fuori posto, una descrizione superflua, un dialogo poco incisivo. Ma questa perfezione non va a discapito, come spesso accade, dell'emozione che le pagine trasmettono. Ci si trova incollato alla pagina quasi a soffrire per quello che accade, a parteggiare per un personaggio, a sperare che le cose vadano per il verso giusto. E credo che di più non si possa chiedere. Una nota negativa, la traduzione del titolo della raccolta. Perché limitarsi a "Nemico, amico, amante" quando l'originale (oltretutto tradotto correttamente all'interno del racconto che da il nome alla raccolta) è "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage"?

Nove racconti della grande narratrice canadese. Bisogna leggerlo da una certa prospettiva per apprezzarne il valore intrinseco. Alice Munro ha una capacità evocativa eccezionale, unita a uno stile elegante e asciutto che in poche dense parole è capace di restituire meravigliosi affreschi, spezzoni di vita e di sensazioni. La qualità dei racconti contenuti nell'antologia è piuttosto varia, si va dall'ottimo al discreto. Io ho apprezzato soprattutto "Nemico, amico, amante..." (che da il nome alla raccolta), "Mobili di famiglia", "Ortiche", "Queenie" e il toccante "The bear come over the mountain", da cui è stata tratta la pellicola "Away from her" che non tradisce i personaggi della Munro. Le protagoniste della Munro sono sempre donne calate in un mondo reale e non ideale, che affrontano i problemi della vita come potrebbe accadere a ciascuno di noi. Per i racconti hanno la capacità di creare immedesimazione da parte del lettore, sorretti da un impianto stilistico notevole. Il tema ricorrente della Munro è l'imprevedibilità della vita e le beffe del destino.

Miss Munro scrive racconti, ed i racconti non sono la mia forma di scrittura preferita, ma mi cimento qua e la cercando di trovarvi un certo piacere letterario, delle parole ben scritte, che siano un'alternativa alla forma del romanzo, che da sempre é il mio "cup of tea"... Il primo racconto, che da titolo alla raccolta é molto bello e promette meraviglie, ma con dispiacere poi il resto del libro non mi ha dato grande emozione, nonostante mi sia convinta che la scrittrice sia brava nel suo genere.