Legal english per avvocati e traduttori
- Editore:
Giuffrè
- Collana:
- Officina. Professioni
- Data di Pubblicazione:
- dicembre 2017
- EAN:
9788814223761
- ISBN:
8814223769
- Pagine:
- 134
- Argomenti:
- Apprendimento della lingua: competenze specifiche, Professione legale: argomenti d'interesse generale
Descrizione Legal english per avvocati e traduttori
Officina del diritto: è uno strumento di lavoro e di studio pensato per arricchire le proprie conoscenze giuridiche attraverso un sistema di lettura strutturato su più livelli: uno più immediato che consente di focalizzare i concetti "guida" di una precisa fattispecie giuridica con l'utilizzo di esempi, tavole sinottiche, schemi, formule, quesiti, mappe giurisprudenziali, e un altro più approfondito che illustra organicamente la materia e nel quale si rinvengono informazioni puntuali e chiarimenti mirati di pronta fruibilità. L'opera "Legal english per avvocati e traduttori" affronta le seguenti tematiche: - Atti e documenti del processo civile: casi ed esercizi; il traduttore giurato: situazioni-tipo: casi, esercizi e soluzioni; - il perito, il C.T.U., il tecnico ausiliario di p.g.: casi, esercizi e soluzioni; - arbitrato internazionale: regolamento, parti, procedure.
Recensioni degli utenti
Valutazione generale-12 novembre 2018
Testo nel complesso valido, ma che manca di praticità. È più un testo di studio che un manuale utile all'occasione, nel caso di atti da tradurre in breve tempo.