
Il fiore azzurro
- Editore:
Sellerio Editore Palermo
- Collana:
- Promemoria
- Traduttore:
- D'Amico M.
- Data di Pubblicazione:
- 10 febbraio 2023
- EAN:
9788838944215
- ISBN:
8838944210
- Pagine:
- 256
- Formato:
- brossura
Libro Il fiore azzurro di Penelope Fitzgerald
Trama libro
«Questo libro è un gioiello»: con queste parole Elvira Sellerio volle presentare, in una fascetta, Il fiore azzurro ai lettori. A conferma della preziosità del volume lo riproponiamo oggi con la convinzione che sia uno dei tanti «fiori blu» di Elvira che vale la pena riscoprire. Nel romanzo, scritto alla veneranda età di 80 anni, l'autrice rievoca la giovinezza del geniale sognatore Friedrich von Hardenberg, non ancora noto come Novalis, poeta e filosofo tra i massimi esponenti del romanticismo tedesco. In questo fantasioso ritratto Fritz è immerso nella quotidianità della sua bizzarra famiglia. Lo si segue negli studi e con gli amici; nei riti di casa; nei meccanismi sociali del suo mondo lontano, quello della Sassonia di fine Settecento, dove risuona l'eco della Rivoluzione francese; nei suoi interessi culturali, tra i quali appaiono di scorcio personaggi come Fichte, Schlegel e Goethe. E al centro di questo affaccendarsi la storia d'amore con la sbiadita dodicenne Sophie, sua angelica ispiratrice di infinito, offre uno spazio narrativo per citare quel «fiore azzurro» che sarà simbolo della visione romantica di Novalis e di un'intera generazione di intellettuali.
Recensioni degli utenti
Datato... Per cultori ottocenteschi. - 24 giugno 2015
Capolavoro di un'autrice molto amata in patria ma semisconosciuta in Italia. Narra della vita di Novalis, pseudonimo di Fritz von Hardemberg autore tedesco (o prussiano?) morto nel 1801 all'età, se non mi sbaglio, di 30 anni. Narra della sua famiglia e di come si innamorò di una fanciulla appena tredicenne ma che non fece in tempo a sposare perché anch'essa morì intorno al quindicesimo anno di età. Essendo un letterato ed un poeta, la idealizzò come fece Dante con Beatrice. Qualche apparizione di famosi personaggi come Goethe, Fichte, Schlegel, ma poco più. Il difetto maggiore è che sembra veramente datato: scritto nello stile di fine Settecento inizio Ottocento, non saprei se per scelta dell'autrice. Lei incominciò a scrivere a sessant'anni e quando diede alle stampe questo tascabile ne aveva ottanta. Anche il traduttore mantiene lo stesso stile datato, il che mi fa avere dei dubbi, bisognerebbe leggerlo nella versione inglese, ma mi è bastato. L'ho trovato proprio fuori tempo.