Zu vermieten

John Galsworthy: Zu vermieten. Die Forsyte-Saga Teil 3 mit dem zweiten Einschub »Erwachen« Soames Tochter Fleur verliebt sich in Jon, den Sohn von Jolyon Forsyte, der nach der Scheidung Irene, die Ex-Frau seines Cousins Soames, geheiratet hat. Die liebenden Kinder wissen zunächst nichts von den Verflechtungen ihrer Eltern. Erwachen (2. Einschub): »Awakening«. Erstdruck: 1920. Hier in der deutschen Übersetzung von Leon Schalit, Berlin, Zsolnay, 1925. Zu vermieten: »To Let«. Erstdruck: 1921.Hier in der deutschen Übersetzung von Luise Wolf, Berlin, Zsolnay, 1925. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2021. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Giovanni Boldoni, Das schwarze Band, 1905. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.