Yeraltindan Gevezelikler

Modern Irlandacanin basyapitlarindan olan Mirtn Cadhainin davetkar romani Yeraltindan Gevezelikler, vatandaslari Synge ve Beckettinkini andiran bir kara mizaha sahip. Diyaloglar halinde ilerleyen ve topragin altinda gecen metnin baskahramanlari ise ölüler. Her bir yeni ölü, yeryüzündeki gelismelere dair haberleri adeta topragin altina indirmekle görevli. Dedikodunun, kan davasinin, kuyu kazmanin ardi arkasinin kesilmedigi bir atmosferde, insan dogasinin sacmaligini daha da anlamli hale getiren Cadhain, ölümden sonraki hayatta da ayni yasamin yasanmaya devam ettigini öne sürüyor. Disa kapali bir toplulugun acimasiz ve komik bir portresini cizerken, insan davranisindaki anlamsizligin ve Irlandalilara özgü kivrak zekanin 20. yy.daki usta bir örnegini sergiliyor.