Vino alla mandorla e fertilità

"L'opera di Licia Canton, autrice italo-canadese, si piazza in una terra di mezzo fra la raccolta di racconti e il romanzo aperto. I personaggi passano da una storia all'altra senza continuità temporale, a volte le vicende vengono rinarrate con dettagli diversi, a volte appena riecheggiate, stabilendo una rete di legami precari. Dialogano pur mantenendo la loro individualità. Era il libro perfetto per un esperimento di traduzione a più mani."