Il vero Casanova

Piero Chiara è stato certamente un grandissimo casanovista nonchè uno dei "temerari" traduttori dell'immenso "Storia della mia vita", ma in questo saggio tutto questo talento non sembra quasi emergere. Il testo è un insieme disorganico e non omogeneo di vecchi articoli ed interviste che più o meno riguardano la vita e le gesta dell'eroe veneziano. Il lettore, oltre a risentire inevitabilmente di questa frammentarietà, potrà difficilmente fare a meno di notare la banalità quasi scontata di alcuni di questi interventi a cui fanno pur tuttavia seguito (rari) spunti degni di qualche intresse. Un'occasione mancata dunque: questo di Chiara resta un mosaico purtroppo non in grado di renderci quel "vero" Casanova che pure il titolo promette.