Universo senza fine

In un futuro lontano, in cui milioni di mondi della Galassia sono collegati dal Tresmettitore, che permette di spostarsi quasi istantaneamente da un pianeta all'altro, le uniche astronavi a solcare le vie dello spazio sono quelle degli esploratori umani adattatisi a vivere in perpetua assenza di gravità e sopportando massicce dosi di radiazioni. Lo scopo dei loro viaggi? Scoprire nuovi pianeti abitabili su cui installare altri terminali del Trasmettitore, estendendo sempre di più la Rete Galattica, in una ricerca infinita che li porterà negli angoli più remoti della Galassia.