Und führe uns nicht in Versuchung

Das Unservater, ein «Kernstück christlicher Lehre», wird in allen Kirchen in ökumenischer Version gebetet. Aber der griechische Standardtext überliefert es so mangelhaft, dass es bereits im ersten Jahrhundert zum Zankapfel geworden ist. In diesem Essay nimmt Jan Varmunt die umstrittenen Stellen unter die Lupe und vertieft sich in den Ursprung, den aramäischen Wortlaut, während er im gleichen Atemzug Nachbeten hinterfragt.