La terra desolata. Testo inglese a fronte. Con File audio per il download

Edizione caldamente consigliata per "La Terra Desolata" di Eliot: il volume è infatti corredato di un'interessante e approfondita analisi del componimento, che permette di comprenderne l'evoluzione e i significati reconditi. Inoltre, la presenza del testo inglese a fronte permette di valutare senza tramiti il testo così come scritto da T. S. Eliot: non c'è dubbio, infatti, che la lettura del testo originale sia un passaggio obbligato per chi comprende l'inglese, se vuole addentrarsi a fondo nel significato del componimento.

Ottima edizione della celebre opera "The waste land" di Eliot; essa presenta un'introduzione, offrendo spunti critici e biografici, più un corredo di foto in bianco e nero. Il testo originale è dotato di una buona traduzione a fronte e di un apparato di note esplicative adeguatamente efficace. Al termine il libro propone uno studio sulla prima stesura dell'opera. Insomma, un testo ricco che offre adeguati strumenti per lo studio dell'opera.

Vivamente consigliata per lo studio della Waste Land, questa edizione - oltre ad una più che discreta traduzione - presenta delle ampie ed esaurienti note che provano a sviscerare le immagini, i rimandi e i (non) significati del capolavoro eliotiano. Consigliatissima e preferibile all'edizione curata da Sanesi.

Questa edizione curata da Serpieri è davvero ottima: la traduzione è molto buona, le note sono ricche e di agevole consultazione. Il testo inglese corretto e molto comodo. Inoltre una lunga introduzione fa entrare in maniera più agevole il lettore in contatto con l'ostica Waste Land. Mentre una postfazione spiega i retroscena della composizione dell'opera, nelle sue molteplici fasi, prima e dopo l'intervento di Pound. Oltre alla qualità, anche il prezzo è agevole, dando la possibilità a tutti di accedere a uno degli apici letterari del XX secolo.