Technolecte de l¿entreprise:

Cet ouvrage aborde des questions liées au technolecte en situation de travail. Il s¿agit d¿abord de déterminer la nuance entre le technolecte et les concepts voisins. Ensuite, il convient d¿aborder les technolectes en tant que code oral et code écrit. Cette étude a permis de trouver une disparité entre ces deux derniers. Le premier peut être qualifié comme technolecte « ordinaire » et le deuxième « savant ». Il est à noter que le degré de professionnalisme et de charisme s¿est avéré intimement lié au répertoire de technolecte intériorisé. La méthode de stratification empruntée à Labov a montré l¿existence de trois strates utilisant la langue professionnelle soit en recourant au bilinguisme, à l¿interférence ou bien à l¿alternance codique. Les mots en français sont ainsi prononcés correctement, déformés ou remplacés par d¿autres termes émanant d¿une autre langue.