Sretan put! Manuale della lingua croata, bosniaca, serba per italiani. Con CD-Audio
- Editore:
Edizioni Goliardiche
- Data di Pubblicazione:
- 2015
- EAN:
9788878731691
- ISBN:
8878731692
- Formato:
- brossura
Descrizione Sretan put! Manuale della lingua croata, bosniaca, serba per italiani. Con CD-Audio
Il manuale "Sretan put!" (Buon viaggio!) è rivolto a chi vuole accostarsi allo studio della lingua croata, bosniaca e serba. Il manuale contiene un'ampia introduzione sulla lingua e 18 capitoli, ognuno dei quali porta avanti la storia dei due protagonisti (una ragazza italiana e un medico di Zagabria) con un brano introduttivo, dialoghi e modelli strutturali, lo schema grammaticale con le spiegazioni, esempi di frasi idiomatiche, una parte antologica, esercizi e il vocabolario delle parole della lezione. Per quanto concerne l'aspetto linguistico viene adottata la variante stokavo-ijekava.
Recensioni degli utenti
Buono, alcuni aspetti da migliorare-27 giugno 2014
Questo volume è un manuale adatto ai principianti per lo studio della lingua croata. Offre inoltre un confronto con la lingua bosniaca e la lingua serba. Il manuale inizia con la presentazione della lingua e dei due alfabeti (latino e cirillico); è suddiviso poi in diciotto unità, che iniziano con un dialogo introduttivo tra una ragazza italiana e un medico di Zagreb, a cui seguono poi dei dialoghi e degli esempi delle strutture utilizzate. Ci sono poi una parte di grammatica e una di esercizi. È presente, inoltre, un cd audio con le tracce dei dialoghi e dei brani introduttivi. Sarebbe da migliorare la velocità di lettura dei brani, che è veramente troppo alta, cosa che rende il tutto difficile per chi non ha mai sentito questa lingua prima. Un altro punto poco favorevole è il prezzo: il testo, infatti non è particolarmente economico. Si consiglia di abbinarlo al volume "Compendio di grammatica croata" di Ines Olivari Venier, sella stessa casa editrice (che però ha anch'esso un prezzo abbastanza elevato, per essere un volume di poche pagine).