Una scurissima eclissi

"Scrivevo del mio primo libro che era duro come un incidente stradale col morto. Spingeva il lettore a guardare per l'istinto che ha l'uomo di essere attratto dalla sofferenza altrui, usavo questa metafora per dire che nel libro erano contenuti vissuti autobiografici di estrema sofferenza. Ora. Anche questa mia seconda opera è a componimenti, sono 60, alcuni brevi e altri parecchio lunghi, e di tutte le pagine un buon 50% è in lingua inglese (basilare, non raffinato) e un 50% in italiano. Questo libro non è un incidente, anzi è un mattatoio con le pareti di vetro. Chiaro? È più crudo, è più diretto, è più palpabile, più vero, più vissuto, più spaventoso e per me talmente nauseante che una volta scritto e pubblicato ho dovuto prendermene le distanze perché rileggere quelle parole mi riportava in mente situazioni oscene che preferirei dimenticare. Spero i lettori riescano a trovare questi tratti nel libro e che, attratti dalla sofferenza, ancora una volta si gettino nella lettura del mio vivere disgraziato, trasposto sotto forma di un libro di poesie e scritti." (L'autore)