Russka

Questo libro sterminato (959 pagine) contiene almeno 10 romanzi. Non c'è dubbio che si tratti di una lettura faticosa, nel pieno del termine, anche perché l'autore ha una sintassi poco omogenea, e ciò si traduce in uno svantaggio, viste le dimensioni dell'opera. Ma Russka è un grande omaggio alla letteratura e alla cultura russa, un omaggio fatto con intelligenza e umiltà, e questo cambia tutto. Ognuna delle parti rimanda a una o più opere intramontabili di Pushkin, Gogol, Leskov... E l'elenco potrebbe continuare. Libro che arricchisce, dunque e prima di tutto. L'ideale sarebbe di leggerlo una prima volta, "dimenticarlo", riprenderlo dopo alcuni anni come fosse nuovo e vedere l'effetto che fa. Farà un effetto curioso, perché questo libro "russo" scritto da un inglese ha un ottimismo affiorante (e non abusato) sconosciuto ai russi del passato.