Rifugio

Questo romanzo vale più di mille articoli di esperti mediorientali per aiutare a capire le opposte ragioni degli abitanti della terra più travagliata del pianeta, a penetrare nel loro cervello, nel loro cuore e nelle loro viscere. Sami Michael, considerato il più arabo fra gli scrittori israeliani, ci descrive infatti i suoi personaggi palestinesi e israeliani, musulmani, ebrei e arabi cristiani con intensa empatia e senza concessioni al politically correct. Ha detto: "Quando descrivo un personaggio ebreo sono un ebreo, quando descrivo un personaggio arabo sono un arabo". E ci riesce benissimo.

Il romanzo, scritto nel 1977, narra una vicenda ambientata a Haifa all'epoca della Guerra dello Yom Kippur; la guerra ammantata di un alone tragico, perché successiva alla trionfante vittoria del Giugno 1967. In una Haifa, lontana dal fronte, ma nella quale si respira un'atmosfera di guerra e in cui gli abitanti si sentono un tutt'uno, l'attenzione dello scrittore è posta su un gruppo di militanti del partito comunista israeliano, ebrei ed arabi. Il romanzo è giocato sull'intreccio delle vite e dei ricordi di ciascuno, sulla contrapposizione delle esperienze e delle storie, contrasto che rende difficile una vera comunicazione, una pace autentica, a prescindere dalle vicende politiche e militari che fanno da sfondo. Sami Michael sa penetrare con la sua caratteristica capacità di introspezione psicologica nell'animo di ciascuno; ci appassionano i suoi ritratti di donna, qui Shula e Shoshana; in precedenza Huda o Victoria. La parola chiave o tema principale del romanzo è: RIFUGIO. Rifugio come luogo di riparo, ma anche occasione per iniziare una vita nuova. Il linguaggio di Sami Michael è evocativo, ricco di accenti profumati. Vi sono pagine di altissima drammaticità, come quelle in cui Shula si reca dalla famiglia dell'amato Rami dopo che, da un accenno della propria madre, intuisce che l'uomo è morto. Non si dimenticano la solitudine e la disperazione di Rami, riportate dalla testimonianza su di lui del fratello minore Ron, anch'egli sul campo di battaglia nel Golan. Il romanzo, che merita di essere conosciuto ed apprezzato da un vasto pubblico, non è un consolatorio inno alla pace e alla convivenza, ma un'analisi onesta e sofferta sulle differenze e i molteplici aspetti di una realtà complessa nella quale le storie individuali vanno ben oltre le vicende storiche più ampie.