Relitti

Quarto romanzo di Julien Green (il terzo è LEVIATAN) , finalmente narra le vicende di una famiglia pressoché normale, senza sfociare in un qualche orrendo delitto. In un ambiente parigino e borghese, dove si respira un'aria insana, tre adulti vivono un profondo disagio reciproco e si rifugiano, l'uomo nell'eseguire al pianoforte brani di musica decadente, le due donne, ciascuna in un amore bacato. C'è anche il bambino della famiglia, ma si tratta solo di un'appendice, non proprio di un personaggio. Nel suo complesso, il libro mostra una notevole stanchezza, prevedibile dopo le tre esplosioni dell'esordio di Green. Va segnalata l'ottima traduzione di Francesco Bruno.