I ragazzi della via Pál

A Budapest due gruppi di ragazzi lottano per la conquista di uno spazio libero per i giochi, nel deposito di una vecchia segheria a vapore. Il contrasto culmina con una battaglia vera e propria che vedrà vincitori i ragazzi della via Pál sulle Camicie Rosse. E' la vittoria della giustizia e del coraggio ma, come tutte le vittorie, ha un prezzo.