La prima Giulietta. Edizione critica e commentata delle novelle di Luigi Da Porto e Matteo Maria Bandello

La storia di Romeo e Giulietta è stata inventata da un autore veneto del XVI sec., ma a noi sono invece note solamente la versione teatrale shakespeariana e i suoi derivati. Da Porto fu colui che creò i personaggi e le vicende di Romeo e Giulietta, Bandello fu colui che, riproponendone l'intreccio, certo modificandone la narrazione, diede risonanza europea al racconto, che arrivò, attraverso la Francia, nell'Inghiterra di Shakespeare. Due tipiche novelle primo-cinquecentesche che, pur nei loro limiti stilistici e nei loro debiti a Boccaccio e a Bembo, sanno essere godute da un pubblico curioso, che vuole scavare le origini di una delle vicende più celebri della cultura letteraria occidentale.