Operational strategy for safeguarding the tower of Pisa-Strategia operativa per la salvaguardia della torre di Pisa

La torre di Pisa, divenuta 'pendente' nel corso dei secoli, lega le proprie vicissitudini di equilibrio progressivamente instabile al fenomeno della rotazione rigida del proprio asse nella direzione nord-sud, a causa del cedimento differenziale del terreno di fondazione. La prima fase dell'operazione di salvaguardia proposta consiste nella progettazione ed esecuzione di una sotto-fondazione, con caratteristiche tipologiche idonee a contenere entro limiti ammissibili il regime tensionale di esercizio nel sottostante terreno di fondazione. Nella seconda fase la tecnica proposta consente il mantenimento o l'attenuazione dell'attuale inclinazione, oppure il conferimento della perfetta verticalità. L'idea necessita ovviamente di ulteriori indagini geotecniche e di accurate analisi sperimentali con riferimento ad alcuni aspetti tecnici, allo scopo di dimostrare inequivocabilmente la sua validità operativa. Essa, pertanto, si presta - come ogni altra idea - a essere analizzata e rigorosamente criticata, per essere conseguentemente accettata o modificata o ignorata. Il testo è in inglese e in italiano.