Le mille e una fiamma

Un'antologia poetica che è un viaggio attraverso ogni aspetto del sentimento amoroso: dal desiderio alla nostalgia, dal puro erotismo all'amore per il divino della mistica sufi. Gli autori appartengono a luoghi ed epoche diversi del mondo musilmano, ma tutti accomunati dall'uso della lingua araba. Dalla poesia del deserto, espressa dalle tribù nomadi preislamiche dell'Arabia settentrionale e dello Yemen, si passa al periodo Omayyade. Nelle ricche città della Mecca e di Medina si diffonde il genere amoroso del "ghazal", con i poeti Ibn Rabi'a e Gamil. Dalla poesia del periodo abbaside, in cui l'Islam si espande oltre l'Arabia, si passa poi a quella dell'epoca dei califfi andalusi e della mistica sufi, oltre l'anno Mille.