Michela Canepari è professore associato di Lingua e Traduzione inglese presso l’Università di Parma. I suoi interessi di ricerca coprono la traduzione (interlinguistica, intersemiotica, culturale e postcoloniale) e varie discipline della linguistica (Discourse Analysis, linguaggi specialistici, linguistica storica, psicolinguistica, ecc.). Fra le sue pubblicazioni si menzionano i volumi Word Worlds (2002), Old-Myths – Modern Empires (2005), English and Postcolonial Translation (2013). Con libreriauniversitaria.it Edizioni ha pubblicato Linguistica, lingua e traduzione. Volume 1. I fondamenti (2016), Teoria e pratica della traduzione. Proposta di un metodo sistematico, interdisciplinare e sequenziale (2018) e ha curato, con Simonetta Valenti, Tradurre i testi sacri (2019). È altresì autrice di numerosi saggi e articoli pubblicati su riviste nazionali e internazionali. È direttrice delle collane editoriali
Codici e segni e Glossae, nonché membro del comitato scientifico di numerose riviste nazionali e internazionali.
