Italiano e dialetto nella città di Lecce

La presente ricerca ha l'obiettivo di porre in risalto il fenomeno del code-switching o commutazione di codice (in sigla CC), vale a dire l'alternanza, all'interno di uno stesso segmento di lingua parlata o scritta, di elementi appartenenti a due o più codici linguistici diversi (Alfonzetti 1992: 11). La CC viene intesa come "una delle manifestazioni più rilevanti del plurilinguismo e la sua fenomenologia diviene particolarmente importante per l'analisi del plurilinguismo individuale" (Auer: 1984: 2,3). Il fenomeno nell'ultimo trentennio è stato al centro di interesse e di discussione di un numero sempre crescente di linguisti, che non hanno tardato a produrre modelli teorici e metodologici. Il lavoro che segue si propone di mettere in risalto tale fenomeno nella città di Lecce, dove chi scrive è nato e risiede.