Islamin Mistik Boyutlari

1954-59 yillari arasinda Ankara Ilahiyat Fakültesinde dinler tarihi dersleri veren Annemarie Schimmel, ayrica Berlin, Marburg, Bonn ve Harvard üniversitelerinde de cok sayida ögrenci yetistirmistir. Bircok uluslararasi ödülün sahibi olan ve cesitli bilimsel kuruluslarin baskanligini yapan Schimmel, Almanca, Ingilizce ve Türkce cok sayida esere imza atti; Arapca, Farsca, Urduca, Türkce ve Sindi dilinden ceviriler yapti. Batili bakis acisindan uzak olusu, hatta zaman zaman sarkiyatci yaklasimi elestirmesi ve Dogu dünyasini icerden kavramaya calismasiyla akademik cevrelerin dikkatini cekmistir.Islamin Mistik Boyutlari, tasavvuf tarihini Anadoludan, Kuzey Afrikaya, Arap yarimadasindan, Iran ve Uzakdoguya kadar genis bir cografya icinde ele aliyor. Yazar, tasavvuf konusunda yazilmis diger kitaplardan farkli olarak, ele aldigi konulari gerek Arap, Fars, Urdu ve Türk edebiyatindan yaptigi alintilarla, gerekse Müslüman Doguda, özellikle de Türkiye ve Pakistandaki cok sayida dostla birlikte yasanmis kisisel deneyimlerinden verdigi örneklerle zenginlestirip renklendiriyor; böylece metni kuru, teorik bir ders kitabi olmaktan kurtariyor. Schimmel okuyucunun tasavvuf hakkindaki merakini gidermekle kalmiyor; ayni zamanda benliklerini büyük sikintilara ve acilara katlanarak dönüstürmeye calisan ve böylece yollarini kendi ic isiklariyla aydinlatan Hakikat yolcusu sufilerin kimi zaman hüzünlü, kimi zaman düsündürücü kimi zaman da tuhaf hikayesini de anlatiyor.Bazi sufiler, tasavvufi deneyimi dille ifade etmenin imkansizligini vurgulamak icin sözcükler kiyidan fazla acilamaz demislerse de, Schimmel, sözcükten kayiklarla bütün dinlerin icine aktigi mistisizm okyanusuna cesaretle aciliyor.