Intérpretes y traductores masculinos musulmanes afganos

Este estudio de investigación cualitativa utilizó métodos narrativos para desenterrar las experiencias vividas por cinco ciudadanos afganos musulmanes de sexo masculino. Estos participantes emigraron a Estados Unidos mientras trabajaban como intérpretes y traductores para las fuerzas de la coalición durante la guerra de Afganistán entre 2003 y 2012. Varios investigadores han examinado la inmigración musulmana de países orientales a occidentales, centrándose en sus pautas de adaptación, asimilación y desarrollo. El objetivo de investigación de este estudio era ligeramente diferente e importante para las ciencias sociales, ya que se centraba en cómo un grupo selecto de varones musulmanes afganos conceptualizaba su propio sentido de la identidad y cómo su noción de identidad se veía moldeada e influida por sus propias experiencias previas y posteriores a la inmigración. Con este fin, los descubrimientos de este estudio revelaron que la naturaleza de las identidades de muchos de los participantes puede considerarse más mixta y, en algunos casos, renegociada, manteniendo partes de sus identidades nativas básicas al tiempo que adoptan aspectos de los elementos culturales, étnicos y sociales de su nueva tierra de acogida que encajan en su propio marco de referencia individual.