Inferno. Ediz. a colori

Franco Nembrini ha sempre avuto una missione: portare le parole di Dante a tutto il mondo. Inferno, dello studioso di letteratura dantesca e della Divina Commedia, nasce da un ciclo di lezioni che il professore di Bergamo ha deciso di portare in giro per l’Italia evocando la lingua chiara, geniale e bellissima del poeta toscano. Inferno è un libro illustrato che porta le firme di tre grandi in campi differenti: Nembrini come studioso di fama internazionale, Alessandro D’Avenia come scrittore e come tramite tra i tre ideatori del libro, e Gabriele Dell’Otto, illustratore per le grandi case editrici americane di supereroi come Marvel e DC. Ma come nasce l’idea di illustrare un’opera così monumentale, caposaldo della letteratura non solo italiana, ma mondiale? Da un incontro speciale: quello tra Nembrini e Gabriele Dell’Otto che si avvicina al professore per ringraziarlo per l’apporto significativo che le sue parole avevano dato alla sua esistenza. Ascoltando la Divina Commedia raccontata da Nembrini scatta qualcosa nella testa del celebre disegnatore che decide di seguire questa opera di illustrazione e letteratura molto curata e singolare, pur attenendosi all’originale. Le tavole di Dell’Otto sono infatti accompagnate dalla parafrasi in italiano di Nembrini e D’Avenia che ha curato il volume e l’introduzione rendendo così Inferno un libro imperdibile per riassaporare o avvicinarsi a Dante.