Gedolmetschte Ärzt:innen-Patient:innen-Gespräche di Gertrud Hofer edito da Narr Dr. Gunter
Discreta reperibilità

Gedolmetschte Ärzt:innen-Patient:innen-Gespräche

Phänomene und Probleme aus gesprächsanalytischer und aus dolmetschwissenschaftlicher Perspektive

EAN:

9783823385547

ISBN:

3823385542

Pagine:
360
Formato:
Paperback
Lingua:
Tedesco
Acquistabile con o la

Descrizione Gedolmetschte Ärzt:innen-Patient:innen-Gespräche

Wie verständigen sich Ärzt:innen und Pflegefachpersonen mit Patient:innen, wenn sie keine gemeinsame Sprache haben? Dieser Frage geht die vorliegende Studie nach. Die Basis für die Analysen sind 26 Ausschnitte aus authentischen gedolmetschten Ärzt:innen-Patient:innen-Gesprächen. Die theoretische Grundlage bilden die Interaktionale Linguistik, die Multimodalitätsforschung sowie die Dolmetschforschung. Die Videoaufzeichnungen beziehen die multimodalen Handlungen aller Beteiligten mit ein. Die Ergebnisse zeigen, dass zentrale Anliegen der Patient:innen von medizinischer Relevanz wie Schmerzen oder krankheitsbedingte Ängste oft ausgeblendet werden. Außerdem demonstriert die Studie erstmals in diesem umfassenden Ausmaß, wie eng die Redebeiträge sowie die Verdolmetschungen mit Blickkontakten, mit der Gestik und der Körperposition verknüpft sind.

Spedizione gratuita
€ 74.10€ 78.00
Risparmi:€ 3.90(5%)
o 3 rate da € 24.70 senza interessi con
Disponibile in 6-7 giorni
servizio Prenota Ritiri su libro Gedolmetschte Ärzt:innen-Patient:innen-Gespräche
Prenota e ritira
Scegli il punto di consegna e ritira quando vuoi

Recensioni degli utenti

e condividi la tua opinione con gli altri utenti