Frammenti. Testo tedesco a fronte

"I 'Frammenti' sono gli istanti di vita impressi nell'animo di Mario Breda che, attraverso la poesia riesce ad esprimerli così come questi sono custoditi dentro di sé. Ritratti precisi, di colori e atmosfere immobili nel tempo della sua memoria, affiorano sul foglio dando vita ad un incanto emotivo la cui protagonista è la natura, riflessa nel suo sguardo, percepita visivamente dal suo sentire. L'incanto della natura, con la sua luce che 'strana si muove tra le foglie', con i suoi misteri di bellezza calma e dirompente, si frantuma all'improvviso con l'arrivo di un brusio lontano e inafferrabile. È la nostalgia che distrugge in un attimo quell'equilibrio di riflessi, di prati, di 'tanta pace', gettando l'animo in una tristezza 'ingombrante'." (Dalla prefazione di Sabrina Pisu). In appendice una breve silloge di Antonella Bernard.