Esclavas del Poder / Slaves of Power

"Lydia Cacho es un símbolo del periodismo valiente. Ella lleva ya unos cuantos años desafiando la tradición de impunidad y demostrando que los medios de comunicación pueden no ser miedos de comunicación. Este nuevo libro culmina sus años de trabajo en la denuncia de las sistemáticas violaciones sexuales de niños y mujeres, y de la prostitución de niños y mujeres que constituye la más lucrativa esclavitud de nuestro tiempo, aunque no se llame así. Y Lydia llega más allá de las fronteras de México. Ataviada con disfraces diversos, viaja desde los bajos fondos mexicanos de la Merced hasta los centros nocturnos y los prostíbulos de Japón, pasando por muchos otros nudos de la inmensa telaraña de mafiosos, empresarios, policías, jueces y políticos que manejan el negocio en el mundo. Éstas no son páginas neutrales. La autora no toma la distancia exigida a los trabajos de investigación académica. Lydia escucha, para que sean escuchadas, las voces de las víctimas, las vidas rotas, y acusa a quienes ejercen la forma más abyecta del derecho de propiedad, hombres dueños de mujeres, adultos dueños de niños: esos supermachos que humillando a los más débiles manifiestan su despreciable poder." Eduardo Galeano ENGLISH DESCRIPTION A journey inside the world of trafficking women and children, told through emotional and heartwrenching stories, and a denunciation of the mafias as well as the governments and institutions that cover it up. Through these specific cases—these moving stories—the author follows a line of investigation to arrive at the human trafficking mafias, from Mexico to Kyrgyzstan, passing through Malaysia, Japan, Myanmar, and other parts of the world. Lydia Cacho leads the reader by the hand through an emotional journey in which we hear the voices of the victims, and at the same time she exposes the public servants dedicated to protecting these mafias. Slaves of Power is a global map of human trafficking.