Elogio del testo critico. Per i cento anni de «Les belles lettres»

La Scuola della Cattedrale ha avuto come ospiti Jean-Louis Ferrary e John Scheid, due studiosi che sono gli attuali responsabili della “Collection Des Universités de France Série latine”, edita dalla casa editrice parigina Les Belles Lettres, o meglio – detto in termini confidenziali – della “Budé latine”. Una serie di testi critici, introdotti e con ampie annotazioni che affiancano la gemella collezione greca, diretta da Jacques Jouanna. Due raccolte di opere classiche che ormai contano più di mille tomi, tanto che la “Budé” è diventata la più vasta collana oggi pubblicata al mondo per l’antichità. Supera numericamente e per il continuo aggiornamento critico (molti titoli sono stati rifatti o si sono inserite le ultime acquisizioni della filologia) tutte le altre serie oggi in commercio.