€ 17.10€ 18.00
    Risparmi: € 0.90 (5%)
Spedizione GRATUITAsopra € 25
Disponibile in 4/5 giorni lavorativi
Punti di ritiroScegli il punto di consegna
e ritira quando vuoiScopri come
Echi da Babele. La voce del traduttore nel mondo

Echi da Babele. La voce del traduttore nel mondo

 


18AppCarta docenteAcquistabile con il Bonus 18app
o la Carta del docente

Descrizione del libro

Tradurre è un'arte silenziosa e discreta, spesso nascosta allo sguardo del lettore. Autore in incognito, il traduttore vive da sempre diviso tra il dovere di rispettare il testo e l'urgenza di renderlo comprensibile nella lingua d'arrivo. Valicate le frontiere, in queste pagine Rodari si ritrova a testa in giù, Malaussène impara l'italiano e il commissario di Vigata si presenta «Montalbano je suis». Attraverso ricerche d'archivio, materiali inediti e testimonianze dirette, "Echi da Babele" svela i retroscena del mondo della traduzione in più di venti casi editoriali, da Gomorra al Trono di Spade, dalla Dickinson alla Rowling, da Queneau a Murakami. Presentazione di Massimo Bocchiola.

Acquistali insieme

Gli utenti che comprano Echi da Babele. La voce del traduttore nel mondo acquistano anche Io non ricordo di Stefan Merrill Block € 8.55
Echi da Babele. La voce del traduttore nel mondo
aggiungi
Io non ricordo
aggiungi
€ 25.65


Gli altri utenti hanno acquistato anche...

Ultimi prodotti visti