€ 15.30€ 18.00
    Risparmi: € 2.70 (15%)
Spedizione a 1 euro sopra i € 25
Disponibilità immediata solo 1 pz.
Ordina entro 5 ore e 48 minuti e scegli spedizione espressa per riceverlo domani Scopri come
Punti di ritiroScegli il punto di consegnae ritira quando vuoiScopri come
Echi da Babele. La voce del traduttore nel mondo

Echi da Babele. La voce del traduttore nel mondo

 


Questo articolo è acquistabile
con il Bonus Cultura "18app"

Descrizione del libro

Tradurre è un'arte silenziosa e discreta, spesso nascosta allo sguardo del lettore. Autore in incognito, il traduttore vive da sempre diviso tra il dovere di rispettare il testo e l'urgenza di renderlo comprensibile nella lingua d'arrivo. Valicate le frontiere, in queste pagine Rodari si ritrova a testa in giù, Malaussène impara l'italiano e il commissario di Vigata si presenta «Montalbano je suis». Attraverso ricerche d'archivio, materiali inediti e testimonianze dirette, "Echi da Babele" svela i retroscena del mondo della traduzione in più di venti casi editoriali, da Gomorra al Trono di Spade, dalla Dickinson alla Rowling, da Queneau a Murakami. Presentazione di Massimo Bocchiola.

Acquistali insieme

Gli utenti che comprano Echi da Babele. La voce del traduttore nel mondo acquistano anche Io non ricordo di Stefan Merrill Block € 8.64
Echi da Babele. La voce del traduttore nel mondo
aggiungi
Io non ricordo
aggiungi
€ 23.94


Gli altri utenti hanno acquistato anche...

Ultimi prodotti visti