Ebook Unione e diversità. L'Italia di Vasari nello specchio della Sistina.

I primi due capitoli del volume sono costruiti in base a una struttura speculare: se nel primo la Cappella Sistina rivela un completamento pittorico d’indiretta ispirazione vasariana, nel secondo è la compagine delle Vite di Giorgio Vasari ad accogliere la suggestione strutturale di quello stesso luogo. L’esame della sfortuna critica del Pontormo, nella relativa biografia vasariana, e la finale riconsiderazione dell’opera letteraria del Bronzino ripropongono la dinamica tra unità e molteplicità che innerva l’intera trattazione.

-----
The two opening chapters present a specular structure: if the first reveals the Sistine Chapel as a pictorial completion of indirect Vasarian inspiration, the second shows the structural suggestions drawn from that same place in Giorgio Vasari’s “Vite” as a whole. An analysis of Pontormo’s “Life” and a final reconsideration of Bronzino’s literary works reflect the dynamic tension of unity and multiplicity of the entire treatise.