Dos temas de colonización y Dossier

El Cuaderno contiene dos artículos sobre problemas de la colonización por alemanes en la Argentina y un Dossier sobre publicaciones peronistas en alemán. El primer tema es el manejo político de la inmigración, centrado en la figura de un empleado de la Embajada de Alemania, Bernhard Stichel. Este promovía el asentamiento de muchos alemanes en la zona de Charata y Villa Ángela. Cuando después los cultivos de algodón fueron devastados por las sequías y las plagas de insectos típicas de la zona, Stichel ya trabajaba en Eldorado, Misiones, para la empresa de Adolf Schwelm. El segundo muestra el comienzo de la cooperativa agrícola en el pueblo recién fundado Colonia Liebig y los problemas económicos que acosaron a los inmigrantes recién llegados. La tenacidad de los socios llevó a un desarrollo productivo de la cooperativa. Esta absorbió nuevos integrantes, volviéndose multinacional, y en las últimas décadas se convirtió en uno de los productores de renombre a nivel nacional, con Playadito y otras marcas de yerba mate. El Dossier muestra en imágenes de color una parte de las tapas de los folletos peronistas en idioma alemán, que se han encontrado en varias bibliotecas de Alemania, ante todo en el Instituto Ibero-Americano en Berlín, y que fueron exhibidas en ocasión del 25º aniversario de la Universidad Nacional de San Martín. Estas publicaciones, que abarcan los años 1950-55, se registran en un catálogo y se las describe someramente. Cuatro especialistas analizan en este dossier la inserción política y económica de los materiales peronistas y los mensajes artísticos que transmite este repertorio, así como la importancia del trabajo de archivos y bibliotecas referido a estos hallazgos.