Dizionario del dialetto galloitalico di Nicosia. Dal vocabolario inedito di Carmelo La Giglia con aggiunte tratte da altre opere e integrazioni dell'autore
- Editore:
CLEUP
- A cura di:
- P. Messina , D. Messina , L. Messina
- Data di Pubblicazione:
- 15 aprile 2019
- EAN:
9788854950580
- ISBN:
8854950580
- Pagine:
- 316
- Formato:
- brossura
- Argomento:
- Dizionari bilingui e multilingui
Descrizione Dizionario del dialetto galloitalico di Nicosia. Dal vocabolario inedito di Carmelo La Giglia con aggiunte tratte da altre opere e integrazioni dell'autore
Il Dizionario del dialetto Galloitalico di Nicosia nasce come tesi di laurea in Glottologia di Nicolò Messina.
L’autore è partito dal tentativo del poeta Carmelo La Giglia (1862-1922) di realizzare un vocabolario nicosiano, ordinando i manoscritti del La Giglia stesso, arricchendoli con le voci ricavate attraverso lo spoglio delle altre sue opere stampate e manoscritte e apportando numerose integrazioni.
Miniera inesauribile di termini antichi e spesso ormai desueti, come quelli legati al mondo agreste, questo dizionario nicosiano è dedicato a tutti coloro che amano con orgoglio questo particolarissimo dialetto e la cultura che lo sottende, ma anche a chi vorrà continuare questo primo importante passo verso la valorizzazione e la conservazione delle nostre radici più profonde.
Prenota e ritira
Scegli il punto di consegna e ritira quando vuoiRecensioni degli utenti
Davvero prezioso-17 maggio 2019
Sebbene Nicosia si trovi in Sicilia, il suo dialetto è fortemente improntato alla lingua dei coloni provenienti dalla zona del Monferrato che si trasferirono in Sicilia intorno al 1100. È perciò un dialetto particolarissimo e davvero molto interessante. Il libro è ottimo per rigore scientifico e conoscenza di molti arcaismi e frasi idiomatiche.
