Dissertare/disertare. Ediz. italiana e inglese

Dissertare/disertare, due vocaboli, un "testo-manifesto", un progetto, un'operazione di networking, una mostra e insieme l'esperienza e lo sguardo sul panorama artistico-culturale in Italia. Come questi aspetti si sono connessi insieme e sviluppati sequenzialmente? Come è possibile che ne sia emersa un'identità? Il 7 Luglio 2006, più di cinquanta artisti e ventidue soggetti tra curatori e associazioni culturali hanno riempito le sale del Castello Colonna di Genazzano (Roma), chiudendo le fasi di un progetto durato i due anni precedenti. Dissertare/Disertare è stato il dispositivo per discutere, scardinare dei cliché, criticare stereotipi legati alla figura della donna. "Dissertare" come discutere, confrontarsi, fare networking, essere mobili e mettersi in gioco, "disertare" da posizioni statiche, da etichette coercitive. La nostra intenzione non era comporre una mostra di donne ma discutere e monitorare l'attualità della produzione artistica in Italia, scegliendone un suo aspetto. Un testo-catalogo che riporta la pluralità delle voci di coloro che hanno partecipato: dall'invito alla partecipazione attraverso il testo-manifesto Dissertare/Disertare, alla risposta e proposta da parte delle associazioni culturali e dei curatori coinvolti.