Die Nacht hinter dem Dreiecksfenster - The Night Beyond the Tricornered Window

Im Büro von Hiyakawa und Mikado trifft eine rätselhafte Nachricht ein: Es ist eine Webadresse, die zu einem Voice-Chat mit Erika einlädt. Erika konnte heil aus dem Gebäude der Sekte entkommen und sich verstecken. Das Team arbeitet zusammen, um die Identität des "Meisters" aufzudecken, nur Hiyakawa hat etwas anderes im Sinn. "Wir können doch direkt hingehen und ihm alles klauen." Als Mikado ihn auf die Kindlichkeit seiner Vorstellungen hinweist, wird Hiyakawa brüsk und katapultiert ihn in den verfluchten Teich ...