Die Nacht hinter dem Dreiecksfenster - The Night Beyond the Tricornered Window

Mikado bedrängt Hiyakawa mit dem Wunsch "ich will wissen, wer du wirklich bist", denn er fragt sich, ob sein Arbeitgeber nicht einen ziemlich miesen Charakter hat, wenn für ihn das Erzeugen von Flüchen (um danach als erlösender Exorzist auftreten zu können) ein lukratives Geschäftsmodell darstellt. Mikado und Mukae bekommen es mit einem Mann mit veränderlichem Gesicht zu tun, und als Inspektor Hanzawa vom Morddezernat hinzukommt, bringt sein Unglaube die Rettung ...