Die Kabbala

15Die umfassende Kabbala-Ausgabe im deutschen Sprachraum dokumentiert fundiert die Texte, Hintergründe und die Geschichte der jüdischen Mystik und Geheimlehre. Die Kabbala versteht sich als Hüterin der tieferen biblischen Wahrheiten, die bei der üblichen Auslegung nicht erfasst würden. Mit Hilfe von Buchstabendeutung und Zahlenmystik suchten die Kabbalisten jedem Zeichen und jedem Satz der Bibel eine geheime Bedeutung beizulegen. Der Philologe Helmut Werner hat aus den zahlreichen Texten eine sorgfältige Auswahl getroffen, die er in zeitgemäßen Übersetzungen vorlegt. Die Sammlung der theoretischen Schriften beginnt mit dem Buch Bahir, der ersten bekannten kabbalistischen Schrift. Das anonym verfasste klassische Hauptwerk, das Buch Sohar, wurde selbstverständlich aufgenommen, ebenso beispielsweise das Buch Jezira, Texte aus der Merkaba-Mystik und das alchemistisch-kabbalistische Traktat. Die praktische Kabbala ist mit Sepher Schimmusch Tehillim und Abraham von Worms vertreten. Eine a15usführliche Einleitung, ein Lexikon der Kabbala, das die wichtigsten Begriffe, Werke und Personen nennt, sowie eine Bibliografie helfen sowohl dem Laien als auch dem mit dem Thema Vertrauten bei der Lektüre.01Helmut Werner, geboren 1942, studierte nach dem Abitur Orientalistik, Judaistik, Indogermanistik und Klassische Philologie in Frankfurt, München und Göttingen. Nach der zeitweisen Tätigkeit als Gymnasiallehrer trat er als Sachbuchautor mit dem Schwerpunkt Esoterik, Mystik und Geheimsekten der orientalischen Völker hervor. Er gab u.a Lexika, Anthologien und Sachbücher heraus.