Dhorme, P: Livres de Samuel (Classic Reprint)

Excerpt from Les Livres de SamuelCe commentaire qui paraît dans les Études Bibliques a été conçu et exécuté d'après le plan exposé par la Revue Biblique, il y a près de huit ans'. Rechercher, à l'aide des Septante et de la Vulgate, avec tous les secours de la critique textuelle, la teneur primitive du texte hébraïque, traduire et interpréter ce texte a la lumière de la philologie et de l'histoire, chercher à analyser le procédé littéraire qui a abouti à la rédaction définitive, tel est, avant tout, le but poursuivi. L'auteur est le premier à constater com bien il est resté en deçà de l'idéal dont il cherchait à se rapprocher et il demandé, par avance, au lecteur de lui être indulgent s'il ne trouve pas dans ce livre tout: cequ'îl en attendait. Pour ce qui est, en particulier, de la distinction des récits, nous nous sommes rangé au système qui nous a paru le plus probable, sans vouloir lui donner d'autre valeur que celle d'une hypothèse conjecturale destinée à ren dre moins obscur le travail de la composition littéraire et sans pré juger la question du Pentateuque. C'est sous cette réserve que nous avons utilisé les sigles qui figurent dans la traduction.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.