Contributi critici sul testo di Eschilo

Der vorliegende Band vereinigt die Beiträge der internationalen Tagung Eschilo, il creatore della tragedia (Trient, 26.-28. Mai 2011), deren Teilnehmer sich gegenwärtig mit einer Neuausgabe der Tragödien, Fragmente und Scholien des Aischylos (unter der Schirmherrschaft der 'Accademia die Lincei') befassen. Für eine Neuausgabe sprechen mehrere Gründe, insbesondere der Umstand, dass wesentliche Hss. Noch nicht berücksichtigt wurden und dass die bewährten Ausgaben von Page und West oft von der handschriftlichen Überlieferung abweichen, die bisweilen zu Unrecht verworfen wurde. Während sie davon überzeugt sind, dass der überlieferte Text zu viele Anomalien aufweise (Lexik, Syntax), sind nicht wenige Lesarten im Rahmen der aischyleischen Lexis zu rechtfertigen.