Conchiglie-Sea shells. Ediz. bilingue

L'opera di Mario Vassalle si caratterizza immediatamente per la scelta del frammento. La maggior parte delle composizioni raccolte in questa silloge, infatti, predilige una forma epigrammatica, a volte un semplice distico, che contribuisce però, nella sua brevità, a dare un fortissimo impatto emotivo alla parola e ai concetti espressi. Privati spesso di ogni contesto, questi versi vestono l'abito di illuminanti sentenze. Certamente il rischio di un tale andamento rapsodico rischia di essere quello di una frammentarietà che non dà spazio a un discorso articolato ed esaustivo, tuttavia la sapiente narrazione di Mario Vassalle fa di queste composizioni tessere di un disegno di più ampio respiro. Molte sono le tematiche che l'autore affronta in questi aforismi, ma possiamo dire in maniera generale che Conchiglie Sea Shells possa essere considerato un percorso interpretativo dell'esistenza alla luce degli occhi dell'autore. Sebbene infatti lo sguardo di Vassalle sia fortemente concentrato sulla propria interiorità, è altresì vero che l'autore non perde occasione di affrontare tematiche anche di valenza sociale.