Un caso (potenzialmente) problematico. Un piccolo pirata e il suo orso. La voglia di crescere, il coraggio di rimanere bambini

Matteo Papero Tebaldi e il suo amico Orso. Il nonno e la temibile zia Safiria. L'innocenza di un bambino e la sua voglia di entrare nel mondo degli adulti. Sulle note di Capitan Harlock e sotto la protezione dell'Altissimo, affronterà la prova di coraggio più grande: crescere. Anche quando qualcuno decise di mandarlo dallo psicologo. Era un caso potenzialmente problematico.