
Athenaze. Introduzione al greco antico. Per il Liceo classico. Con espansione online vol.1
- Editore:
Edizioni Accademia Vivarium Novum
- Data di Pubblicazione:
- 2013
- EAN:
9788895611495
- ISBN:
8895611497
- Formato:
- prodotto in più parti di diverso formato
- Tipologia:
- Scuola secondaria di secondo grado (medie superiori)
Consulta subito la lista dei testi adottati nella tua classe
Athenaze. Introduzione al greco antico. Per il Liceo classico. Con espansione online vol.1 di Gilbert Lawall, Luigi Miraglia, Maurice Balme
Descrizione libro
Athènaze vol. 1 è il testo base, in cui è contenuta, in sedici capitoli, la storia d’un contadino ateniese, chiamato Diceòpoli, e della sua famiglia.
I fatti sono immaginari, ma collocati in un contesto storico ben preciso: dall’autunno del 432 alla primavera del 431 a.C.
La storia comincia con la vita in campagna, ma è intrecciata con racconti mitologici e inframmezzata dalla narrazione delle grandi battaglie delle guerre persiane, fondate sul resoconto erodoteo, e apre gradualmente la strada per l’accesso ai testi originali di Erodoto, Platone e Tucidide, che costituiscono il grosso del secondo testo Athènaze vol. 2.
Al principio le frasi sono estremamente semplici e la struttura è sempre paratattica; a mano a mano che si procede, l’ipotassi aumenta, s’introducono nuove forme, nuove strutture e nuovi vocaboli, ripetendo contemporaneamente ciò ch’è stato studiato nei capitoli precedenti, finché non venga acquisito e interiorizzato. Ai singoli capitoli del volume sono annessi altrettanti capitoli d’un Enchirídion, ossia d’un ‘manuale’ di grammatica, che spiega punto per punto, con linguaggio semplice e piano, tutte le parti di morfologia e sintassi che sono state incontrate nella lettura del testo. A margine vengono presentati schemi di declinazioni e coniugazioni. Quando contribuisce a chiarire meglio e a creare maggiore consapevolezza della lingua, l’Enchirídionfa anche riferimento a semplici nozioni di grammatica storica. Oltre all’Enchirídion alla fine d’ogni capitolo si trovano numerosi esercizi non solo di traduzione, dal greco all’italiano e viceversa, ma anche di completamento morfo-sintattico o lessicale.
“L’unico manuale di greco che si possa immaginare d’usare con successo: la comunità dei classicisti ha nei confronti degli autori un grosso debito di gratitudine per aver prodotto questo testo veramente utile.”
The Classical Outlook
“Il giovane che intraprenda questa via giungerà a eccezionali risultati attraverso un assorbimento metodico e fecondo, che deve la sua efficacia alle strade che son proprie della natura: quante delusioni evitate al giovane che non sarà più respinto da fastidiosi esercizi meramente grammaticali, ma catturato dal filo d’una storia appassionante! Quale incoraggiamento per lo studente che entra così nel mondo misterioso dell’antichità!”
Robert Schilling
Recensioni degli utenti
quasi ci siamo - 28 settembre 2010
sulla scia del corso di latino "lingua latina per se illustrata" è nato questo corso di greco. Molto interessante l'approccio e il principio: seguendo la storia di una famiglia greca si apprende dal contesto la struttura della lingua, ma la naturale differenza della lingua greca da quella latina fa sì che questo strumento risulti meno efficace di quello parallelo per il latino.