Annette Messager. Messaggera. Catalogo della mostra. Ediz. italiana e francese. Con Poster

"Annette Messager non ha creduto alla principessa sul pisello, a Cenerentola e al suo principe, non si è impietosita per Biancaneve e i sette nani. Non ha trascorso la vita davanti a uno specchio chiedendogli: "Specchio specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?" II suo mondo, interiore ed esteriore, è popolato da pupazzi, figure di pezze, marionette, giocattoli, fantocci sproporzionati, marchingegni automatici, corde, bambole disarticolate, peluche mutilati, maglieria, ricami, organi interni ed esterni che si gonfiano e si sgonfiano, forme biomorfiche, ibride, animali impagliati. Con Annette il sogno non fa rima con la notte: è ad occhi aperti, si sovrappone alla realtà, spesso la sostituisce perché, come per Edgar Allan Poe nel racconto Eleonora, "coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di nette" Ciò che all'apparenza sembra familiare, da vicino diventa straniero, e lo straniero diventa familiare, il gioco si fa tragicomico."