Analiz aspektov perevoda nemeckoj nauchno-tehnicheskoj literatury
Teoreticheskie i prakticheskie aspekty perevoda nemeckoj nauchno-tehnicheskoj literatury
- Editore:
LAP Lambert Academic Publishing
- EAN:
9783843321334
- ISBN:
3843321337
- Pagine:
- 460
- Formato:
- Paperback
- Lingua:
- Tedesco
Descrizione Analiz aspektov perevoda nemeckoj nauchno-tehnicheskoj literatury
V monografii izlozheny teoreticheskie i prakticheskie aspekty perewoda nemeckoj nauchno-tehnicheskoj literatury. Dany obrazcy perewoda nauchno-tehnicheskih textow s nemeckogo qzyka na russkij. Priweden nemecko-russkij slowar' nauchno-tehnicheskih terminow; spisok sokraschenij, ispol'zuemyj w nemeckoj nauchno-tehnicheskoj literature. Osnownoj cel'ü monografii qwlqetsq formirowanie komplexa teoreticheskih znanij w oblasti perewoda nemeckoj nauchno-tehnicheskoj literatury, a takzhe razwitie nawykow tehniki perewoda nemeckoj nauchno-tehnicheskoj dokumentacii. Monografiq soderzhit harakternyj dlq funkcional'noj lexiki nemeckoj nauchno-tehnicheskoj literatury material w wide modelej nemecko-russkih sootwetstwij, a takzhe ukazaniq po ih primeneniü w praktike samostoqtel'nogo chteniq i perewoda. Predlozhennye slowoizmenitel'nye i slowoobrazowatel'nye modeli pozwolqüt bystro raspoznawat' proizwodnye slowa i grammaticheskie formy nemeckogo nauchno-tehnicheskogo texta. Material monografii mozhet byt' takzhe ispol'zowan na osnownyh kursah obucheniq nemeckomu qzyku dlq sistematizacii grammaticheskih znanij studentow, magistrantow i aspirantow razlichnogo profilq podgotowki.