Un' altra giovinezza

Il filosofo rumeno, il più insigne studioso di antropologia religioso del novecento, traduce e condensa in un breve romanzo decenni di studi e anelito alla "comprensione dell'intero scibile". Il risultato è una "summa" imperfetta di erudizione e autobiografismo; imperfetta in quanto l'autore non padroneggia la propria diegesi in ragione di una cifra stilistica che è del saggista di vaglia e non del narratore di prose. La scrittura ne risulta così vieppiù oscura, ben oltre le necessità interne dell'intreccio. Eliade dissemina lacerti di Eneide, di Commedia, del Faust goethiano e delle Upanisad a guisa di pietre miliari per circoscrivere, seppur sommariamente, la magmatica ed enciclopedica, sincretica vastità sapienziale del suo alterego protagonista, che preda di ossessioni tardoromantiche attraversa il "secolo breve" sul tripartito crinale di conscio (Dominic Matei), subconscio (il doppio esperito oniricamente) e l'inconscio collettivo junghiano. A margine: magnificamente irrisolta, e non diversamente avrebbe potuto esserlo, la trasposizione filmica operata da Francis Ford Coppola.