Almanyada Devrim ve Karsidevrim

1848 yilinin Subat ayinda Fransada baslayip Avrupa ülkelerinin büyük bir bölümüne yayilan devrim dalgasi sirasinda, basta Prusya ile Avusturya olmak üzere cok sayida egemen Alman devletinden olusan Alman Konfederasyonunda bir dizi devrim gerceklestirildi. Friedrich Engels, bu calismasinda, 1848 Alman Devrimini zorunlu kilan ve ayni kacinilmazlikla onun 1848de ve 1849da bastirilmasina yol acan nedenleri ele aliyor. Isci sinifi Almanyadaki devrimlerin öncülügünü neden üstlenemedi Kücük burjuvazinin temsilcileri bu devrimleri neden ileriye tasiyamadi Tek ve bölünmez bir Alman Cumhuriyeti hedefini neden yalnizca komünistler savundu Bu hedefe neden ulasilamadi Engels, bu kitaptaki makaleleri, ABDde cikarilan bir gazete icin Ingilizce olarak kaleme almisti. Dolayisiyla, Almanyadaki gelismeleri, bu ülke hakkinda ilk elden bilgi sahibi olmayan okurlarin anlayabilecegi sekilde özetlemeye calismisti. Ilk Almanca cevirisi Engelsin ölümünden sonra yayimlanan Almanyada Devrim ve Karsidevrimin sonunda, kuruculari arasinda Karl Marx ile Engelsin de bulundugu Komünistler Birliginin üyelerinin 1852 yilinda Almanyada yargilanmalarinin ele alindigi ve birligin o dönemdeki hedeflerine isik tutan bir makale de yer aliyor.